Arquivo do mês: março 2012

Margaret River – Dias Finais

Restante das B aterias do  Primeiro Round 24

Willian Cardoso BRA vs Mick Fanning AUS vs Nic Muscroft AUS

John John Florence HAW vs Kolohe Andino USA vs Adam Melling AUS

CJ Hobgood USA vs Taj Burrow AUS vs Kai Otton AUS

Brian Toth PRI vs Kieren Perrow AUS vs Lincoln Taylor AUS

Previsao das Quartas de Final

Josh Kerr AUS vs  Olamana Eleogram HAW

Fredrick Patacchia  HAW vs Kelly Slater USA

Willan Cardoso BRA vs John John Florence HAW

Taj Burrow AUS  vs CJ Hobgood USA

Previsao das Semis

Josh Kerr AUS vs Kelly Slater USA

John John Florence HAW vs CJ Hobgood USA

Final

CJ em cima de Josh Kerr (no bom sentido é claro.)

http://www.telstradrugawarepro.com/


Anúncios

52 Comentários

Arquivado em here

Kelly Slater Responde

Pois é galera, as vezes a melhor coisa a se fazer é mudar de assunto… Entonces…

Faz umas semanas (logo apos conferir a primeira entrevista do KS com os caras da DC) eu bolei umas perguntas para enviar para o DC (ja que é um blog parceiro eu pensei em pedir para ele encaminhar as perguntas para o KS). Demorei um pouco, acabei nao enviando as perguntas, mas um belo dia visitando o DC me deparei com uma segunda entrevista. Ai nao perdi tempo, digitalizei as perguntas (que estavam escritas em forma de rascunho num papel de promoçao de supermercado – organizaçao surfistica!) e enviei por e.mail ao DC, que prontamente me respondeu falando que as perguntas estavam bacanas e que era bem provavel que eu obtivesse resposta.

Um tempo depois recebi outro e.mail do DC, falando que havia enviado muitas perguntas para o KS e que ele havia dito que iria selecionar algumas e ir respondendo lentamente.  Eu estava esperando ele responder as 3 perguntas que eu fiz para publicar todas juntas, mas nem sei se ele vai responder todas.  Mas obtive resposta de uma das perguntas, que  foi publicada la no DC, entao deixo ae para voces a traduçao trombonica e versao original em ingles.

P. Inicio de Abril, 1992, algumas semanas antes do inicio da temporada. Fevereiro 2012, algumas semanas antes do inicio da temporada. Quais sao as diferenças/semelhanças/pontos interessantes a respeito de seus sentimentos naquela epoca e agora?

R. Eu estava ultra motivado  e estimulado para que o ano começasse em 1992, sem falar que também estava um pouco nervoso. Hoje em dia eu me sinto estafado, muito menos motivado para competir diariamente. Mas me sinto mais confortavel e nao me sinto nervoso. Como sempre eu anseio ver o que todo mundo tem à oferecer para o começo do ano.

Quando o evento começa e minha bateria vai pra agua a adrena volta a correr novamente e eu me sinto um pouco nervoso e excitado para começar. Tem sido assim por alguns anos. O sentimento antes [do evento] é quase o oposto, mas quando o evento inicia eu começo a curtir.

Q. Early April 1992, a couple weeks before the beginning of the season. February 2012, a couple weeks before the beginning of the season. What are the differences/sameness/interesting points about your feelings there and now?

A. I was ultra motivated and excited for the year to start in 1992, not to mention a bit nervous. Now I find myself pretty jaded at times, much less motivated for competition on a daily basis but more comfortable and not nervous. As always, though, I look forward to seeing what everyone has to offer for the start of the year.

When the event starts and my first heat is on the juices start flowing again and I get a little nervous and excited to get started. It’s been that way for a number of years. The feeling beforehand is almost the opposite. When the event goes I start to enjoy it.

KS

http://dumbthchronicles.com/2012/02/slater-qa-reader-question-2/

114 Comentários

Arquivado em here